Régine, gueule de nuit sans rayures

Bien sûr, parmi la poignée de rengaines offertes par Serge Gainsbourg à Régine, je préfère Les P'tits papiers. Comme tout le monde. Elle est goguenarde, avec un arrière-goût moins léger qu'il n'y paraît. L'idée même de brûler des papiers, par les temps qui courent, serait susceptible d'en énerver plus d'un. Mais mon premier choix, c'était Pourquoi un pyjama ? Pourquoi celle-là plutôt que l'autre ? Parce que j'ai le EP 45 tours, où se trouve aussi La Grande Zoa (et plus mineurs, Mille fois par jour et Ne fais pas d'l'œil à Lili). Du moins je l'avais. Encore un que je ne vois plus, il a dû rester dans un carton pas encore déballé, avec le Qu'as-tu Katioucha ? des 5 Gentlemen. Il date de 1966. Tant pis, la dictature Youtube m'impose Les P'tits papiers (1965). Celui-là, comme La Grande Zoa, prouve que quand Gainsbourg pensait à Régine, il voyait Années Folles et swinguait charleston. Le temps juste avant qu'il naisse. Lui, son enfance à peine achevée, vint la guerre. Un petit papier pouvait peser lourd. Pourquoi un pyjama ? c'est du pur délire pince-sans-rire. Un air d'opérette joliment dévié. Pourquoi un pyjama / à rayures, à fleurs ou à pois ? / Pourquoi un pyjama / en coton en fil ou en soie ? Et pour bien faire passer le message, Régine confesse : Moi je n'en mets jamais / Non jamais je n'en mets… Mais, mais… si cette fantaisie surréaliste habillait la hantise, encore présente alors, d'un certain modèle de pyjamas à rayures ? Des exégètes ont déjà dû creuser la question… Dans la catégorie "près du corps", le pyjama de Régine aura toujours le dessus face aux Dessous chic de Jane B., si platement tragi-poétiques… J'ai rencontré Régine une fois, avec un camarade du Matin, vers le milieu des années 80. Les transports étaient en grève, on marchait dans la neige. Une jeune fille nous versait du whisky (à 10h du matin !) et prenait des notes. Régine, les mains sur les genoux, n'éludait aucune question. Nous n'en avions pas beaucoup. 

à G.T.

Régine Les P'tits papiers (1966), faute de pyjama