Je traduis pour mes amis francophones:
— Samia Hurst-Majno (@samiahurst) 27 juin 2021
Israel: la moitié des cas de #COVID19 sont chez des personnes vaccinées.
Sauf que: 85% des adultes y sont vaccinés en fait
L'info devrait être: il y a très peu de cas et presque tous les cas graves sont chez des personnes non vaccinées https://t.co/ua6rM7Fo44
Lire aussi: Vacciné et contagieux, c’est possible?
Le fait que des personnes vaccinées fassent partie des nouveaux cas de contamination n’est pas surprenant pour les infectiologues, surtout dans des pays où la majorité de la population est vaccinée. Il faudrait plutôt retenir des cas israéliens et anglais (où plus de 60% de la population a reçu ses deux doses) que plus la vaccination progresse dans un pays, plus le nombre de malades risque d’augmenter parmi les vaccinés, c’est purement statistique. Comme le nombre de personnes vaccinées augmente, les cas positifs qui vont apparaître ont de plus en plus de chances de survenir chez des personnes vaccinées. Une lecture qui peut être biaisée par les vaccino-sceptiques. C’est bien l’évolution globale des cas qu’il faut observer.
Et le variant?
Un autre élément est à prendre en considération: le variant incriminé. Le variant Delta est toujours en cours d’étude par la communauté scientifique. Il se propage dans plusieurs pays et inquiète parce qu’il serait 60% plus contagieux que la souche initiale du SARS-Cov-2 et aurait, selon certains, la capacité d’échapper partiellement aux vaccins. Mais là encore, les situations traversées par Israël et l’Angleterre peuvent rassurer. Dans ces pays, où ce variant circule parmi une population majoritairement vaccinée, les cas de contamination au variant Delta n’ont pas conduit à une hausse des cas graves.
Sur ce sujet: Un été dans l’ombre du variant Delta
Comme le souligne sur Twitter le chercheur au Scripps Research Institute aux Etats-Unis, Eric Topol, les pays avec un taux de vaccination faible voient leur nombre de cas et de mortalité augmenter, tandis que les pays disposant d’un taux de vaccination élevé observent une faible augmentation des cas et une mortalité minime, voire nulle.
En résumé, on peut dire ceci: plus la vaccination va progresser, plus le nombre de personnes contaminées bien que vaccinées sera important par rapport à celui des non-vaccinés. Il est logique qu’elles représentent une part croissante des nouveaux cas, étant donné l’étendue de la population vaccinée.
As the Delta variant (B.1.617.2) becomes dominant throughout the world, there are 2 patterns emerging:
— Eric Topol (@EricTopol) 24 juin 2021
—Countries w/ low vaccination rates are seeing both case and fatality rates increase
—Countries w/ high vaccination rate: some case increase and minimal to no fatality increase pic.twitter.com/sSE4RlSeUJ