VIDEO. Ce collectif rend les concerts accessibles aux personnes sourdes et malentendantes

Le collectif 10 doigts en cavale était présent au festival des Vieilles Charrues pour traduire en langue des signes le concert de Soprano.

Publié le |Mis à jour le

Le collectif 10 Doigts en Cavale sillonne les concerts et les festivals pour les rendre accessibles aux personnes sourdes et malentendantes. Il était aux côtés de Soprano au festival des Vieilles Charrues. Une première.

Leurs chants sont silencieux. Cela fait plusieurs années que le collectif 10 Doigts en Cavale sillonne les concerts et les festivals. L’objectif pour ces interprètes est de les rendre accessibles aux personnes sourdes et malentendantes. Aux Vieilles Charrues, Brut a rencontré les cofondatrices du collectif, Aurélie et Perrine, présentes sur scène aux côtés de Soprano pour « chansigner » ses textes :

Le « chansigne »

C’est quoi le « chansigne » ? Sur leur compte Youtube, le collectif présente cette pratique : « Le chansigne, ça peut être deux choses différentes : soit la création artistique d’une chanson artistique en langue des signes, soit, et c’est ce que nous faisons, traduire une chanson existante en langue des signes« . Plus qu’un texte, la passion pour la musique a poussé ces interprètes à vouloir retransmettre des émotions aux personnes sourdes.

Vous êtes sur Whatsapp ? Nous aussi ! Rejoignez la chaîne Whatsapp POSITIVR pour accéder en exclusivité à nos dernières actus sur votre messagerie préférée. Ça se passe par ici !

Une faute d'orthographe ? Une erreur dans l'article ? Un problème ? Dites-nous tout !