Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?
Olivier Jobard/M.Y.O.P. pour M Le magazine du Monde

Le journal d’un migrant à Melilla

Par 
Publié le 28 novembre 2014 à 09h56, modifié le 13 octobre 2016 à 08h13

Temps de Lecture 18 min.

Ce sont les hasards d’un reportage à Melilla qui ont, il y a un peu plus de six mois, forcé la rencontre. Un vent glacial balaye l’enclave espagnole frontalière du Maroc ce 24 avril. L’air de la mer s’engouffre par tourbillons réguliers à travers les mailles du grillage de 12 km barricadant cette porte d’entrée vers l’Europe rêvée par des milliers de migrants chaque année.

Seule la silhouette d’un jeune homme en chaussettes trouées et pantalon rouge, suspendu à bout de bras à l’impossible frontière, semble vouloir défier la nuit qui approche ce soir-là : celle d’Hassan Adam. Il est 19 heures et une centaine de candidats à l’exil viennent de tenter un assaut désespéré – une « frappe », disent-ils entre eux. Il y a encore quelques minutes, Hassan Adam faisait partie d’un petit groupe agile qui a réussi à escalader le mur plus vite que les autres. Tous ont pu échapper aux forces de l’ordre. Sauf lui.

A voir : Melilla, la banalisation du drame, une interview de la journaliste Elise Vincent

Le jeune homme, qui se déclare âgé de 18 ans, est désormais bloqué à mi-hauteur, côté espagnol, coincé par des policiers qui l’attendent de pied ferme au bas du grillage. Malgré ses doigts gelés, ses bras tétanisés, il refuse obstinément de descendre. Préfère parier sur la lassitude des agents qui n’ont pas le droit de le déloger. Trois heures vont lui être nécessaires pour accepter son échec et l’échelle qu’on lui tend. Trois longues heures, avant d’être refoulé en quelques minutes à travers l’une des discrètes portes grillagées qui jalonnent le mur sur toute sa longueur. L’interpellation est brutale. Roué de coups, menotté, Hassan Adam est rejeté aux policiers marocains postés de l’autre côté de la frontière. Un refoulement exécuté dans un parfait flou juridique mais devenu extrêmement courant à Melilla.

Il vous reste 91.72% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.