Christian Simenon, né en 1906, était le fils adoré d'Henriette. Georges, né trois ans plus tôt, était le fils mal-aimé qu'elle traitait volontiers d'incapable. Christian s'engagea dans le rexisme, mouvement belge d'extrême droite, et participa notamment à une tuerie effroyable avant de s'enfuir à la fin de la guerre et de mourir à la Légion. Georges devint l'écrivain que l'onsait, homme à femmes, à plaisirs, sans trop d'états d'âme pendant l'Occupation.