“Une tache sur la masculinité française qui rivalise avec la bataille d’Azincourt.” Le journaliste du Spectator Toby Young ne fait pas dans la nuance dans l’analyse qu’il fait des agissements – ou plutôt de l’inaction – des Français lors de l’attaque du Thalys, le 21 août dernier. Il livre sa version des faits : les Français se sont réfugiés sous les sièges, sauf l’équipe de bord du train, qui “s’est éloignée du tireur aussi vite que possible, avant de se cacher dans un bureau sécurisé au bout du train.” Indicible lâcheté…

Pourtant, continue Toby Young, le peuple de France n’a pas été gêné par cette insupportable faiblesse : “Je suppose que je devrais savoir, après tout, que la vanité des Français est inébranlable.”

De son côté, le Times exige que les Français “renoncent à leur amour-propre et aient conscience du dédain dont ils font habituellement preuve vis-à-vis des Etats-Unis”. Ne voulant pas être en reste dans la course au sarcasme, le quotidien londonien ajoute : “Peut-être que l’Académie française, après avoir remis son dernier bilan en matière d’accents sur les lettres capitales, devrait s’emparer de la polémique pour savoir si les ‘héros’ américains [le quotidien Libération a utilisé des guillemets dans son reportage] devraient être félicités sans ponctuation. ”