Accéder au contenu principal
INTERNET

#Arabvines, ces vannes qui font fureur chez les internautes arabes

Publié le : Modifié le :

Publicité

Humour potache, autodérision, jeux de mots…Sous le hashtag #Arabvines, des dizaines de vidéos humoristiques sont relayées tous les jours parmi les internautes arabophones. Petit florilège.

Le défi est de faire rire le plus rapidement possible avec des vidéos Vine qui ne dépassent pas les six secondes. Les meilleures vidéos vues sur Twitter sont rassemblées dans un compte Instagram.

Parmi les thèmes les plus prisés, les vidéos qui critiquent le machisme.

L’amour de nos jours, selon le Palestinien Yousef Chehade :

Traduction : "Je t’aime encore plus. Et je ne te quitterai jamais pour une autre, jamais."

Mahmoud Charaf est un jeune Émirati. Il a posté récemment cette vidéo moquant les religieux charlatans qui prolifèrent sur des chaînes de télévision des pays du Golfe.

Traduction :

" - Une femme : Bonjour Cheikh. Je suis célibataire depuis longtemps et je veux me trouver un mari.

  - Le cheikh : Prends un verre d’eau. Dedans, mets un peu de menthe, une queue de souris, un peu de fiente de pigeon, du safran. Puis asperge-toi avec quand tu seras sous la douche."

 

Ces vidéos font également la part belle à l’autodérision, notamment avec des petites comparaisons entre les Arabes et les "gens normaux".

Exemple avec ces vidéos du jeune Libano-Marocain Mahmoud Charaf :

Chez un dentiste arabe.

Ce que fait une maman arabe avec les magazines.

Et quand le “Brofessor Mustafa” apprend aux enfants les noms des fruits en anglais, ça peut vite déraper….

Brofessor Mustafa teaching the kids the names of fruits in english. #Apple #Peach #arabvines

Une vidéo publiée par Mohanad Hattab (@mohanadalhattab) le

D’autres humoristes s’attachent eux à démonter les clichés sur les Arabes.

Exemples avec Joey BigNose :

Traduction :

" - Oh mon Dieu, un terroriste !

 - Excusez-mois, j’ai juste un poil sur la langue."

Et Leen Habbal :

Traduction : "Comme je suis Arabe, les Américains pensent que je parle comme ça…"

Mahmod Issawi est un jeune Palestinien installé depuis 6 ans en Norvège.

Personnellement, je reçois beaucoup de demandes de filles me demandant de faire des vidéos sur le machisme des garçons, sur le fait que les filles dans le monde arabe ne sont pas tout à fait libres comme il peut être le cas en Occident. C’est pour cela notamment que j’ai fait ce sketch sur le cas d’une jeune femme avant et après son mariage.

Partager :
La une
Emissions
Contribuer
Page non trouvée

Le contenu auquel vous tentez d'accéder n'existe pas ou n'est plus disponible.