En Croatie, cyrillique et nationalisme restent indissociables

Article réservé à nos abonnés.
Alphabet cyrillique
Alphabet cyrillique FLAYA FOTOLIA
Le recteur de l’université de Zagreb réclame le retour de l’alphabet cyrillique dans les écoles croates. Vingt ans après la fin de la guerre, cette écriture est toujours profondément liée à « l’ennemi serbe ».

En Croatie comme en Serbie, le serbo-croate a cessé d’exister en 1991 lorsque la guerre a mis fin à l’unité yougoslave. Depuis, chacun a sa langue et son alphabet : latin pour les Croates, cyrillique pour les Serbes.

Cet article est réservé aux abonnés
Vous souhaitez lire la suite ? Abonnez-vous sans engagement à notre offre numérique
Déjà abonné ?