Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

En images : ce qu’il reste du site afghan de Bamiyan

portfolio Le plasticien Pascal Convert s’est rendu, en compagnie de responsables de la société Iconem, sur les lieux où se nichaient les bouddhas détruits par les talibans en 2001.

Par Philippe Dagen

Publié le 26 avril 2016 à 18h15, modifié le 30 avril 2016 à 22h11
  • Des centaines de mines avaient été placées contre les statues pour les faire exploser. Elles sont tombées mais il en reste les fantômes. Ce qui fait dire à Pascal Convert : « Si les talibans ont cru détruire ces statues géantes, il en reste l'ombre portée. Il en reste la trace, une empreinte massive. Leur absence même rend ces traces plus présentes. »

    Un drone devant le petit bouddha

    Des centaines de mines avaient été placées contre les statues pour les faire exploser. Elles sont tombées mais il en reste les fantômes. Ce qui fait dire à Pascal Convert : « Si les talibans ont cru détruire ces statues géantes, il en reste l'ombre portée. Il en reste la trace, une empreinte massive. Leur absence même rend ces traces plus présentes. » ICONEM/PASCAL CONVERT

  • Aux destructions de mars 2001, s’ajoutent les effets de l’érosion des falaises de grès. Ce qui fait du site de Bamiyan le symbole même de la destruction du patrimoine de l’humanité, évidemment non protégé et menacé en permanence de nouvelles incursions destructrices des talibans.

    Vue de la niche du petit bouddha depuis un drone

    Aux destructions de mars 2001, s’ajoutent les effets de l’érosion des falaises de grès. Ce qui fait du site de Bamiyan le symbole même de la destruction du patrimoine de l’humanité, évidemment non protégé et menacé en permanence de nouvelles incursions destructrices des talibans. ICONEM/PASCAL CONVERT

  • Si les deux bouddhas géants sont bien connus, on s’est moins inquiété des centaines de grottes creusées dans la falaise et dans lesquelles moines et ermites ont vécu. Il y en a près de 750, dont certaines étaient ornées de peintures.

    Détail des ouvertures des grottes sanctuaires

    Si les deux bouddhas géants sont bien connus, on s’est moins inquiété des centaines de grottes creusées dans la falaise et dans lesquelles moines et ermites ont vécu. Il y en a près de 750, dont certaines étaient ornées de peintures. ICONEM/PASCAL CONVERT

  • Site archéologique complexe et d’une immense richesse, Bamiyan ne se réduit pas à ses deux bouddhas géants taillés dans le grès. C’était aussi une ville, construite au pied de la falaise, avec ses bâtiments, ses stupas, ses mausolées. Avant les talibans, le temps et le climat ont largement détruit ces architectures, mais quelques-unes ont, miraculeusement, survécu.

    Mausolées devant le bouddha assis

    Site archéologique complexe et d’une immense richesse, Bamiyan ne se réduit pas à ses deux bouddhas géants taillés dans le grès. C’était aussi une ville, construite au pied de la falaise, avec ses bâtiments, ses stupas, ses mausolées. Avant les talibans, le temps et le climat ont largement détruit ces architectures, mais quelques-unes ont, miraculeusement, survécu. ICONEM/PASCAL CONVERT

  • Pour Pascal Convert : « La falaise de Bamiyan est un lieu qui nous permet de mesurer comment la paix, la douceur, le syncrétisme religieux peuvent être détruits par l’intolérance, le fanatisme. Reste alors une douleur, une blessure et les grottes ouvrent à vif devant nous. »

    Vue d’avion du petit bouddha

    Pour Pascal Convert : « La falaise de Bamiyan est un lieu qui nous permet de mesurer comment la paix, la douceur, le syncrétisme religieux peuvent être détruits par l’intolérance, le fanatisme. Reste alors une douleur, une blessure et les grottes ouvrent à vif devant nous. » ICONEM/PASCAL CONVERT

  • Les talibans ont mis le feu dans les grottes ornées, la cendre et les traces de fumée recouvrant peintures et bas-reliefs sculptés. Leur acharnement est allé jusqu’à écraser de l’empreinte de leurs chaussures les voûtes déjà maculées de noir de fumée, une pratique utilisée pour avilir un ennemi.

    Vue d’une grotte sanctuaire détruite par les talibans

    Les talibans ont mis le feu dans les grottes ornées, la cendre et les traces de fumée recouvrant peintures et bas-reliefs sculptés. Leur acharnement est allé jusqu’à écraser de l’empreinte de leurs chaussures les voûtes déjà maculées de noir de fumée, une pratique utilisée pour avilir un ennemi. ICONEM/PASCAL CONVERT

  • « Les talibans, exaspérés par la résistance des images peintes dans ces grottes sanctuaires, n’ont pas trouvé d'autre moyen que d’incendier les cellules des moines », explique Pascal Convert. Jusqu’à sa mission, n’étaient disponibles que très peu d’images de ces ravages, moins spectaculaires que ceux des bouddhas, mais tout aussi désastreux du point de vue archéologique et artistique.

    Traces de semelles sur la voûte d'une grotte sanctuaire

    « Les talibans, exaspérés par la résistance des images peintes dans ces grottes sanctuaires, n’ont pas trouvé d'autre moyen que d’incendier les cellules des moines », explique Pascal Convert. Jusqu’à sa mission, n’étaient disponibles que très peu d’images de ces ravages, moins spectaculaires que ceux des bouddhas, mais tout aussi désastreux du point de vue archéologique et artistique. ICONEM/PASCAL CONVERT

  • De Bamiyan, la vue porte sur les chaînes de l’Himalaya, aux confins de l’Afghanistan et du Pakistan, couvertes de neige en mars. Les moines qui s’étaient établis là pouvaient jouir d’un paysage sans doute propice à la contemplation. Ce panorama exceptionnel, c’est aujourd'hui ce qui reste intact. Mais ces montagnes sont aussi celles qui servent de refuges aux talibans.

    Vue depuis l’intérieur d’une des grottes sanctuaires

    De Bamiyan, la vue porte sur les chaînes de l’Himalaya, aux confins de l’Afghanistan et du Pakistan, couvertes de neige en mars. Les moines qui s’étaient établis là pouvaient jouir d’un paysage sans doute propice à la contemplation. Ce panorama exceptionnel, c’est aujourd'hui ce qui reste intact. Mais ces montagnes sont aussi celles qui servent de refuges aux talibans. ICONEM/PASCAL CONVERT

18

Le plasticien français Pascal Convert a séjourné une semaine à Bamiyan, en Afghanistan, au mois de mars, à l’invitation de l’ambassade de France et en compagnie des responsables de la société Iconem, start-up française spécialiste des technologies numériques documentant le patrimoine en danger. En employant avion, drone et appareils à très haute résolution, il a rapporté des milliers d’images des niches où se dressaient les bouddhas détruits par les talibans en mars 2001, mais aussi des grottes sanctuaires qui ont été également saccagées alors. Cette bibliothèque d’images constituera la mémoire de la falaise et celle des destructions iconoclastes qui y furent commises.

Lire l’entretien avec Pascal Convert (en édition abonnés) : « Des centaines de mines n’ont pu totalement effacer les bouddhas »

Philippe Dagen

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner

Voir les contributions

Réutiliser ce contenu

Le Monde Mémorable

Découvrir
Le génie Chaplin

Le génie Chaplin

Personnalités, événements historiques, société… Testez votre culture générale

 La fabrique de la loi

La fabrique de la loi

Boostez votre mémoire en 10 minutes par jour

 Offrir Mémorable

Offrir Mémorable

Un cadeau ludique, intelligent et utile chaque jour

 Culture générale

Culture générale

Approfondissez vos savoirs grâce à la richesse éditoriale du Monde

 Mémorisation

Mémorisation

Ancrez durablement vos acquis grâce aux révisions

 Le Monde Mémorable

Le Monde Mémorable

Découvrez nos offres d’abonnements

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.