Rechercher
Rechercher

À La Une - reportage

En Syrie, des toboggans sous terre et des balançoires conçues avec des obus

"Bachar el-Assad envoie des roquettes pour nous tuer mais Oncle Abou Ali ne veut pas que nous soyons tristes, alors il les transforme en jouets pour nous rendre heureux".

Dans les zones rebelles près de Damas, comme ici dans la Ghouta orientale, les terrains de jeu pour enfants sont sous terre et les balançoires fabriquées avec des douilles d'obus. AFP / Sameer Al-Doumy

Comme partout dans le monde, les enfants syriens adorent jouer mais dans les zones rebelles près de Damas, les terrains de jeu sont sous terre et les balançoires fabriquées avec des douilles d'obus.
La région de la Ghouta orientale, place forte de l'opposition au président syrien Bachar el-Assad à l'est de Damas, est depuis près de cinq ans la cible permanente des raids de l'aviation et des bombardements du régime.
A Douma, la plus grande agglomération de la banlieue de la capitale, les enfants se balancent sur des nacelles de toutes les couleurs fabriquées à partir des carcasses de projectiles qui pleuvent sur la ville régulièrement.

Transformer des engins de mort
C'est Abou Ali, un peintre de 40 ans, qui a eu l'idée de collecter des dizaines de douilles de roquettes, de les souder et de les peindre pour en faire des balançoires.
"Au début, mes voisins m'ont pris pour un fou. Ils n'ont pas réalisé ce que j'étais en train de fabriquer et ce fut pour eux une immense surprise lorsqu'un jour ils m'ont vu sortir en portant ma première balançoire", dit-il en souriant, assis près de ses créations.

Les habitants l'ont pressé d'en construire d'autres et les paysans autour de la ville lui ont apporté tous les restes d'obus de mortier ou de roquettes qu'ils trouvaient dans leur champ.
"L'enfant ne sait pas que le projectile avec lequel il s'amuse et qui le rend heureux est celui qui a été tiré par un (avion de chasse) Mig. C'est ainsi que nous rendons possible l'impossible. Nous transformons un engin de mort en un objet qui va rendre heureux les enfants", confie-t-il.

Ces derniers jours, les enfants ont pu s'en donner à cœur joie grâce à la trêve qui a permis une accalmie dans les combats. Hanine, 10 ans, qui a perdu sa main droite lors de la chute d'un obus sur un marché, rit sans retenue alors qu'elle se lance dans les airs sur sa balançoire. Et Ghadir, neuf ans, affiche sa gratitude envers Abou Ali pour avoir fabriqué ce jeu pour les enfants de Douma.
"Bachar el-Assad envoie des roquettes pour nous tuer mais Oncle Abou Ali ne veut pas que nous soyons tristes, alors il les transforme en jouets pour nous rendre heureux" dit-il.

(Lire aussi : Quand les soldats remplacent commerçants et touristes dans le souk d’Alep)

 

Sous terre, "le monde est plus sûr"
Plus de 15.000 enfants ont été tués depuis le début de la guerre en Syrie, en 2011, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), une organisation qui dispose d'un vaste réseau de sources dans le pays en guerre.
Au moins 2,1 millions d'enfants n'ont pas accès à l'éducation en raison des violents combats qui déchirent la Syrie, selon l'Onu.

A Erbine, une autre localité rebelle dans la même région, les enfants doivent descendre un série de marches pour rejoindre un tunnel faiblement éclairé. Après l'avoir parcouru, ils aboutissent sur un terrain de jeu souterrain, avec une musique retentissante, un manège, des filets de grimpe, des roues, des balançoires, des toboggans et d'autres jeux. "Nous avons loué cet espace de jeux souterrain et nous y avons organisé plein d'activités pour les enfants. Nous leur avons donné des cadeaux pour les rendre aussi heureux que possible durant l'Aïd al-Adha", la fête musulmane du sacrifice en début de semaine, explique Hassan, un militant de la société civile.

En raison de son caractère souterrain, cette aire est moins vulnérable aux nombreux bombardements.
Alors que les enfants passent d'un jeu à l'autre, les mères les regardent depuis une mezzanine. "Nous nous amusons dans ce souterrain car ici le monde est sûr", dit timidement Youmna, 10 ans.

 

Lire aussi

A Alep, les enfants retrouvent le sourire mais ont le ventre vide

Dans Alep assiégée, on ne se nourrit plus que de pourpier et d'aubergines

Saïd le singe reçoit à nouveau des visites à Alep

 

Comme partout dans le monde, les enfants syriens adorent jouer mais dans les zones rebelles près de Damas, les terrains de jeu sont sous terre et les balançoires fabriquées avec des douilles d'obus.La région de la Ghouta orientale, place forte de l'opposition au président syrien Bachar el-Assad à l'est de Damas, est depuis près de cinq ans la cible permanente des raids de l'aviation et des...

commentaires (0)

Commentaires (0)

Retour en haut