/world/usa
Publicité

[VIDÉO] Donald Trump demande aux malades en phase terminale de tenir bon afin de voter le 8 novembre



L’inénarrable candidat républicain à la présidence américaine s’attire une fois de plus des critiques à la suite d’une déclaration controversée.

Lors d’un rassemblement dans le Nevada mercredi soir, il a tenté d’expliquer à ses partisans que tous les votes sont importants.

Pour illustrer sa pensée, il a choisi un exemple pour le moins étonnant.

En effet, il a demandé aux électeurs atteints d’une maladie et en phase terminale de tenir le coup jusqu’au 8 novembre afin d’aller voter.

«I don’t care how sick you are. I don’t care if you just came back from the doctor and he gave you the worst possible prognosis, meaning it’s over. You won’t be around in two weeks. Doesn’t matter. Hang out ’til November 8. Get out and vote. And then... we will love you and remember you always.»

Traduction libre:

«Peu importe à quel point vous êtes malade. Ça ne me dérange pas si vous revenez tout juste d'un rendez-vous chez le docteur et qu’il vous a donné le pire pronostic qui soit, c’est-à-dire que c’en est fini. Vous ne serez plus là dans deux semaines. Ça ne fait rien. Tenez le coup jusqu’au 8 novembre. Sortez et allez voter. Et ensuite... nous vous aimerons et nous nous souviendrons de vous pour toujours.»

Rappelons que Donald Trump fera de nouveau face à Hillary Clinton, ce dimanche, dans un débat électoral. Cette fois-ci, les deux candidats à la présidence devront répondre à des questions du public et des modérateurs.

Publicité

Publicité


Commentaires

Vous devez être connecté pour commenter. Se connecter

Bienvenue dans la section commentaires! Notre objectif est de créer un espace pour un discours réfléchi et productif. En publiant un commentaire, vous acceptez de vous conformer aux Conditions d'utilisation.