En ce début d’année, la version gratuite du prestigieux Washington Post, Express, a voulu frapper un grand coup en consacrant une couv’ à la Women’s March, manifestation féministe qui aura lieu à Washington au lendemain de l’investiture de Trump. Gros souci : Express a publié en couv le symbole du sexe masculin formé par des dizaines […]
En ce début d’année, la version gratuite du prestigieux Washington Post, Express, a voulu frapper un grand coup en consacrant une couv’ à la Women’s March, manifestation féministe qui aura lieu à Washington au lendemain de l’investiture de Trump.
Gros souci : Express a publié en couv le symbole du sexe masculin formé par des dizaines de femmes.
There…fixed it @WaPoExpress. How about a public apology instead of deleting a tweet? Not a small mistake! pic.twitter.com/sb9wrBtnmT
— Amy Siskind (@Amy_Siskind) 5 janvier 2017
Perfect example of male-centrism… @WaPoExpress pic.twitter.com/jJlYBUaJUK
— Erin Cauchi (@EDCauchi) 5 janvier 2017
By the way, if you were wondering whether @WaPoExpress actually printed those covers, the answer is yes. pic.twitter.com/AJL1PwPDpp
— neontaster (@neontaster) 5 janvier 2017
Et le rose ?
Averti de son erreur par des twittos hésitant entre hilarité et effarement face à une gaffe qui semble trahir un manque de considération vis-à-vis du sujet traité comme un certain androcentrisme, le magazine s’est dit « très embarrassé » :
We made a mistake on our cover this morning and we’re very embarrassed. We erroneously used a male symbol instead of a female symbol.
— Express (@WaPoExpress) 5 janvier 2017
Et s’est empressé de twitter la véritable couv’ qui devait être imprimée, avec le symbole du sexe féminin :
This is how the cover should have looked. We apologize for the mistake. pic.twitter.com/MKKOkHPV8T
— Express (@WaPoExpress) 5 janvier 2017
Outre cette erreur – si grossière qu’elle semble inconcevable – notons qu’Express avait bien opté pour un arrière-plan rose bonbon frappé du symbole du sexe féminin pour représenter un mouvement de colère contre le sexisme symbolisé par Donald Trump. Attendons donc que le magazine s’aperçoive qu’associer les femmes au rose est également une belle bourde sexiste.