Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

Un incendie oblige à fermer provisoirement la plus grande raffinerie d’Europe

L’incendie a provoqué une panne de courant dans plusieurs usines de la raffinerie Shell de Rotterdam (Pays-Bas).

Le Monde avec AFP

Publié le 31 juillet 2017 à 01h41, modifié le 31 juillet 2017 à 07h26

Temps de Lecture 1 min.

La raffinerie Shell de Rotterdam s’étale sur l’équivalent de 800 terrains de football et produit 404 000 barils de pétrole par jour.

La plus grande raffinerie d’Europe, gérée par le géant pétrolier Shell, est à l’arrêt dimanche 30 juillet après qu’un incendie a provoqué une panne de courant et rendu hors d’usage plusieurs des 60 usines interconnectées du site.

L’incendie, qui s’est déclaré dans la nuit de samedi à dimanche, a été maîtrisé par les pompiers dès dimanche matin mais la réouverture pourrait prendre des heures, voire plusieurs jours, selon un porte-parole du groupe anglo-néerlandais. « Ce ne sont pas des cafetières que l’on allume ou que l’on éteint en un claquement de doigts », a-t-il résumé, assurant par ailleurs que cette fermeture temporaire ne devrait pas avoir d’impact sur les prix des carburants.

404 000 barils produits par jour

« Pour des raisons de sécurité, nous brûlons à la torche les gaz restants à l’intérieur », a expliqué le porte-parole pour justifier la présence de flammes massives, visibles aux alentours. Le processus serait parfaitement contrôlé et Shell essaierait de limiter le brûlage afin de ne pas incommoder les personnes vivant à proximité.

D’après le responsable de la sécurité régionale, il n’y a pas trace de dégagement de produits toxiques dans la fumée, mais il peut y avoir de la suie dans l’air. « Chaque incident en est un de trop, et notre priorité est de sécuriser le site », a déclaré le porte-parole de la société, conscient de l’inquiétude que suscite dans la région une « grande boule de feu impressionnante » au-dessus de la raffinerie.

L’incendie pourrait être dû à un court-circuit, selon la radio-télévision publique néerlandaise NOS, ce que Shell n’a pas encore confirmé. La raffinerie, qui s’étale sur l’équivalent de 800 terrains de football, produit 404 000 barils de pétrole par jour. Les produits y sont traités au travers de pipelines dont la longueur représenterait environ quatre fois le tour de la terre.

Le Monde avec AFP

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner

Voir les contributions

Réutiliser ce contenu

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.