Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?
Offrir Le Monde

Iran : la photo d’une femme devenue l’icône des protestations n’est pas liée au mouvement

Une femme tête nue brandissant son voile sur un bâton est largement utilisée sur les réseaux sociaux pour incarner les manifestations. La photo est en réalité antérieure aux premiers défilés.

Le Monde

Publié le 01 janvier 2018 à 06h12, modifié le 01 janvier 2018 à 07h42

Temps de Lecture 1 min.

Image d’une jeune fille retirant son voile à Téhéran publiée sur la page Facebook de la militante Masih Alinejad jeudi 28 décembre.

L’image circule largement sur les réseaux sociaux, mais également dans de nombreux médias depuis le début des manifestations qui secouent l’Iran depuis jeudi 29 décembre : dans une rue iranienne, une jeune femme tête nue brandit son voile sur un bâton. Pour beaucoup, il s’agit d’une « image iconique » du mouvement.

Ainsi l’opposante iranienne et militante des droits de l’homme installée au Royaume-Uni, Maryam Namazie, dans un tweet vendredi 30 décembre, se félicite : « Une des icônes des manifestations d’hier était une jeune femme avec son hidjab obligatoire sur un bâton… Quelle vision merveilleuse ! »

Aux Etats-Unis, même si l’image a circulé très largement dans tous les cercles, des personnalités et les sites proches de l’« alt-right » (extrême droite), comme Breitbart, ici, l’ont tout particulièrement utilisée.

Un dessin, lui aussi largement partagé, est venu conforter son statut d’icône :

Dessin issu de l’image d’une jeune fille retirant son voile à Téhéran publiée sur la page Facebook de la militante Masih Alinejad jeudi 28 décembre.

« Mercredi blanc »

Pourtant, comme l’a fait remarquer sur Twitter notre journaliste à Téhéran, Ghazal Golshiri, cette image n’est pas liée au mouvement de protestation actuel.

Elle a été postée une première fois sur Facebook et Instagram par la journaliste iranienne habitant aux Etats-Unis Masih Alinejad, jeudi 28 décembre, avec d’autres photos et une vidéo. Soit le jour de la première manifestation à Machhad. Mais Mme Alinejad précise qu’elle a été prise, la veille, mercredi 27, avenue Enghelab, à Téhéran. Soit trois jours avant la première manifestation dans la capitale iranienne, samedi. Elle ajoute que la jeune femme a été arrêtée, ainsi que « le groupe de jeunes gens qui la soutenaient ».

La vidéo mise en ligne permet d’ailleurs de distinguer que la jeune femme n’est pas entourée de manifestants. Les passants et les voitures circulent normalement.

فيلم؛ ميدان انقلاب چهارشنبه و اعتراض نمادين به حجاب اجباري. یک وقتهایی تاریخ را میخوانیم و از شهامت و جسارت امثال رزاپارکس ها برای به چالش کشیدن قدرت و اعتراض به ظلم و تبعیض غرق حیرت و حسرت میشویم... در حالی که حالا صدها و هزاران رزا پارکس ایرانی هستند که با همان شجاعت و با همان سرسختی به قوانین مرتجع و عقب مانده و تبعیض آمیز اعتراض میکنند و متاسفانه کمتر دیده میشوند و در بسیاری از مواقع با پوزخندی از کنارشان می‌گذریم. On Wednesday, Enghlab Ave. this brave woman who hung her scarf on a stick and waved it in the air in protest to compulsory hijab This girl was arrested by the security guards after her demonstration and the group of young people who supported her were also arrested. The girl was speaking about freedom to choose one’s own outfits and other youth were supporting her. The demand movement is advancing. Do you think the regime will respond to the demand for social rights? The Iranian police took a step back today and announced that from now on no one will be arrested for not wearing the hijab! #چهارشنبه_های_سفید #چهارشنبه_های_بدون_اجبار #whitewednesdays #نه_به_حجاب_اجباری

A post shared by Masih Alinejad (@masih.alinejad) on

L’action est en fait liée au mouvement « Mercredi blanc » lancé par Mme Alinejad sur les réseaux sociaux pour protester contre les obligations vestimentaires imposées aux femmes en Iran. Sur sa page Facebook « My Stealthy Freedom » (« Ma liberté furtive »), elle poste ainsi des images et des vidéos d’Iraniennes en blanc ou dévoilées.

Le Monde

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner

Voir les contributions

Réutiliser ce contenu

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.