La scène se passe au zoo de Banham, dans le comté de Norfolk (est de l'Angleterre). Le journaliste de la BBC Alex Dunlop tente de faire une séquence face caméra à propos d'un comptage d'animaux dans le zoo.
Mais l'homme est assailli par des lémuriens plutôt joueurs, bien décidés à ne pas le laisser faire son travail. Un moment à découvrir dans la vidéo ci-dessus.