Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

« Black Dolls », une exposition qui libère la mémoire douloureuse des poupées noires

La Maison-Rouge à Paris rassemble les jouets de chiffon de mères afro-américaines fabriqués pour leurs petits et les enfants blancs dont elles avaient la charge.

Par  (Vienne, correspondante)

Publié le 07 mars 2018 à 18h26, modifié le 09 mars 2018 à 09h28

Temps de Lecture 4 min.

Une poupée utilisée comme accessoire lors d’une répétition de la pièce de théâtre « Black Nativity », de Langston Hughes, à Boston, aux Etats-Unis, en décembre 2014.

« Une collection de questions. » C’est ainsi que l’Américaine Deborah Neff résume son entreprise singulière, commencée il y a vingt ans à l’occasion d’un déplacement professionnel dans le sud des Etats-Unis. Depuis, cette avocate a acquis quelque 500 « poupées noires », fabriquées entre 1840 et 1940 par des femmes d’origine africaine à une époque où bas noirs et chiffons fournissaient la matière première. Ces poupées étaient destinées à leurs propres enfants, souvent nés des viols perpétrés par leurs maîtres, mais aussi, et surtout, pour les enfants blancs dont elles avaient la charge.

Cette collection unique en son genre, qui rend sensible le rapport complexe, fait d’amour autant que de haine, engendré par l’esclavage des Afro-Américains, Deborah Neff l’a enrichie par des photos d’enfants posant avec leur poupée favorite, ainsi que par les portraits dont les familles noires décoraient leur intérieur, témoignage de leur aspiration à la dignité dans un contexte dégradant.

  • « A sa tête abîmée, on devine que cette poupée fut un jouet adoré ; à son corps intact, on devine qu’elle fut un jour vêtue. Sa forme en sablier se retrouve dans les poupées de l’époque, mais se trouve là illustrée de façon particulièrement harmonieuse. Son visage brodé laisse apparaître des yeux bleu clair, évoquant soit le portrait d’une personne spécifique, soit une troublante hybridation emblématique des poupées africaines-américaines, projections rêvées, présence de l’autre entre soi et soi. »

    Auteure inconnue : Poupée aux bottines rouges, Etats-Unis, fin du XIXe siècle, textiles divers, verre

    « A sa tête abîmée, on devine que cette poupée fut un jouet adoré ; à son corps intact, on devine qu’elle fut un jour vêtue. Sa forme en sablier se retrouve dans les poupées de l’époque, mais se trouve là illustrée de façon particulièrement harmonieuse. Son visage brodé laisse apparaître des yeux bleu clair, évoquant soit le portrait d’une personne spécifique, soit une troublante hybridation emblématique des poupées africaines-américaines, projections rêvées, présence de l’autre entre soi et soi. » ELLEN MCDERMOTT, NEW YORK CITY

  • « Ce couple aux vêtements coordonnés et aux traits peints évoque les portraits du Fayoum [ensemble de peintures de l’Egypte romaine]. Ces poupées tirent, de fait, du côté du portrait. On pourra dire à raison qu’elles sont “jolies” ou de magnifique facture, car elles sont l’œuvre d’une main experte en couture, des fronces raffinées de Madame à la petite poche fonctionnelle de Monsieur. »

    Auteure inconnue : Couple en habits du dimanche aux visages peints, Etats-Unis, vers 1890-1910, matériaux divers, cuir

    « Ce couple aux vêtements coordonnés et aux traits peints évoque les portraits du Fayoum [ensemble de peintures de l’Egypte romaine]. Ces poupées tirent, de fait, du côté du portrait. On pourra dire à raison qu’elles sont “jolies” ou de magnifique facture, car elles sont l’œuvre d’une main experte en couture, des fronces raffinées de Madame à la petite poche fonctionnelle de Monsieur. » ELLEN MCDERMOTT, NEW YORK CITY

  • « Le type de couture que l’auteure de cette poupée a mobilisé pour réaliser les yeux et les longs “cils” de celle-ci se nomme “un appliqué” ; on la retrouve dans les kilts (ou les courtepointes) africains-américains de l’époque. Elle évoque aussi les yeux de certaines marionnettes confectionnées par Paul Klee entre 1916 et 1925. Les poupées Neff représentent une immense diversité de personnes, allures, âges, et appartenances sociales, dont cette femme d’âge moyen, portant une robe de coton et un bandana, est exemplaire. »

    Auteure inconnue : Poupée à la robe vichy et foulard, Etats-Unis, début du XXe siècle, coton

    « Le type de couture que l’auteure de cette poupée a mobilisé pour réaliser les yeux et les longs “cils” de celle-ci se nomme “un appliqué” ; on la retrouve dans les kilts (ou les courtepointes) africains-américains de l’époque. Elle évoque aussi les yeux de certaines marionnettes confectionnées par Paul Klee entre 1916 et 1925. Les poupées Neff représentent une immense diversité de personnes, allures, âges, et appartenances sociales, dont cette femme d’âge moyen, portant une robe de coton et un bandana, est exemplaire. » ELLEN MCDERMOTT, NEW YORK CITY

  • « Variation autour de la “sock-doll” : cette poupée-chaussette légère et rembourrée rend manifeste l’originalité et l’inventivité de la vision de son auteure, mais aussi, peut-être, ses transformations successives par ses propriétaires : la peinture, désormais délavée, de “boutons” sur sa chemise rouge est sans doute postérieure à la broderie de fil blanc qui figure les traits du visage. »

    Auteure inconnue : Poupée chaussette à la chemise rouge, Etats-Unis, circa 1920-1930, textiles divers, corde, bouton de perle

    « Variation autour de la “sock-doll” : cette poupée-chaussette légère et rembourrée rend manifeste l’originalité et l’inventivité de la vision de son auteure, mais aussi, peut-être, ses transformations successives par ses propriétaires : la peinture, désormais délavée, de “boutons” sur sa chemise rouge est sans doute postérieure à la broderie de fil blanc qui figure les traits du visage. » ELLEN MCDERMOTT, NEW YORK CITY

  • « Voici l’un des objets les plus importants et les plus troublants de la collection. Il s’agit d’une variation sans robe, donc extrêmement minimaliste, d’un jouet connu aux Etats-Unis : la “topsy-turvy”. Ces “poupées réversibles” sont constituées d’un buste et d’un visage noirs d’un côté, blancs de l’autre, séparés par une jupe. Ces objets étant nés, semble-t-il, dans le Sud esclavagiste, cette poupée pouvait figurer, du point de vue de l’enfant blanc, la mère blanche versus la nourrice noire. »

    Auteure inconnue : Poupée à deux têtes réversibles, Etats-Unis, vers 1920-1930, coton

    « Voici l’un des objets les plus importants et les plus troublants de la collection. Il s’agit d’une variation sans robe, donc extrêmement minimaliste, d’un jouet connu aux Etats-Unis : la “topsy-turvy”. Ces “poupées réversibles” sont constituées d’un buste et d’un visage noirs d’un côté, blancs de l’autre, séparés par une jupe. Ces objets étant nés, semble-t-il, dans le Sud esclavagiste, cette poupée pouvait figurer, du point de vue de l’enfant blanc, la mère blanche versus la nourrice noire. » ELLEN MCDERMOTT, NEW YORK CITY

  • « Vous y verrez peut-être un visage dessiné à la Picasso ou à la Cocteau. Cette poupée est l’œuvre d’une artiste et d’une experte en broderie, dont on ne connaîtra sans doute jamais le nom. L’exposition rend hommage à ces créatrices restées anonymes. »

    Auteure inconnue : Poupée portant une robe tunique à motifs, Etats-Unis, vers le premier quart du XXe siècle, coton

    « Vous y verrez peut-être un visage dessiné à la Picasso ou à la Cocteau. Cette poupée est l’œuvre d’une artiste et d’une experte en broderie, dont on ne connaîtra sans doute jamais le nom. L’exposition rend hommage à ces créatrices restées anonymes. » ELLEN MCDERMOTT, NEW YORK CITY

  • « Cette poupée ne ressemble à aucune autre. On ne sait pas si, à un moment de son existence, elle porta des vêtements, et si, comme on se l’imagine facilement aujourd’hui, elle fut conçue pour figurer une certaine idée de la force et/ou de la masculinité. Sa silhouette est dessinée avec un soin extrême. La largeur des mains, finement façonnées, évoque le travail du peintre africain-américain Jacob Lawrence (1917-2000). »

    Auteure inconnue : Poupée masculine aux grandes mains, Etats-Unis, vers 1920, coton, paille, ficelle

    « Cette poupée ne ressemble à aucune autre. On ne sait pas si, à un moment de son existence, elle porta des vêtements, et si, comme on se l’imagine facilement aujourd’hui, elle fut conçue pour figurer une certaine idée de la force et/ou de la masculinité. Sa silhouette est dessinée avec un soin extrême. La largeur des mains, finement façonnées, évoque le travail du peintre africain-américain Jacob Lawrence (1917-2000). » ELLEN MCDERMOTT, NEW YORK CITY

  • « C’est là un très beau portrait. Sur la toile tendue pour servir de fond, cette petite fille semble bien avoir été missionnée pour figurer toute l’élégance et la respectabilité des femmes africaines-américaines, à l’époque du New Negro et de la Harlem Renaissance (dans les années 1920). Pas certain qu’elle goûte particulièrement la pose – mais elle serre fort dans ses bras ce qui peut bien être sa poupée préférée, tout en étant un symbole social : une poupée blanche toute en robe et porcelaine. »

    Photographe anonyme : photographie format carte de visite, Album de la famille Carrington, Norwich, Connecticut, Etats-Unis, vers 1910-1920

    « C’est là un très beau portrait. Sur la toile tendue pour servir de fond, cette petite fille semble bien avoir été missionnée pour figurer toute l’élégance et la respectabilité des femmes africaines-américaines, à l’époque du New Negro et de la Harlem Renaissance (dans les années 1920). Pas certain qu’elle goûte particulièrement la pose – mais elle serre fort dans ses bras ce qui peut bien être sa poupée préférée, tout en étant un symbole social : une poupée blanche toute en robe et porcelaine. » ELLEN MCDERMOTT, NEW YORK CITY

  • « Il existe très peu de daguerréotypes montrant une enfant qui tient dans ses bras une poupée de tissu noir. Celle-ci, remarquable et singulière dans sa forme, semble bien avoir été réalisée par une Africaine-Américaine. De là à imaginer que l’auteure est la nounou de cette petite Jean Frantz née quelques années avant la guerre de Sécession (1861-1865), il n’y a qu’un pas. Les poupées noires sur les photos des enfants blancs sont bien souvent le signe d’une invisibilité. »

    Photographe anonyme : daguerréotype, Etats-Unis, vers 1855-1865

    « Il existe très peu de daguerréotypes montrant une enfant qui tient dans ses bras une poupée de tissu noir. Celle-ci, remarquable et singulière dans sa forme, semble bien avoir été réalisée par une Africaine-Américaine. De là à imaginer que l’auteure est la nounou de cette petite Jean Frantz née quelques années avant la guerre de Sécession (1861-1865), il n’y a qu’un pas. Les poupées noires sur les photos des enfants blancs sont bien souvent le signe d’une invisibilité. » ELLEN MCDERMOTT, NEW YORK CITY

  • « Le style de la poupée ici représentée diffère grandement des poupées de la collection Neff ; on suppose qu’elle a été faite par une personne blanche, vision stéréotypique des Noires que vient confirmer la légende de la photographie: “Mary Jones and Dinah”, ce prénom étant le cliché onomastique de la servante noire. La ressemblance de la poupée avec un masque est redoublée par le masque du visage de la fillette (dont on reconnaît le sexe non pas à la robe, qui pouvait être unisexe, mais à la raie au milieu), qui s’affranchit quelque peu des canons de la joliesse de l’époque. »

    Photographe anonyme : photographie format carte de visite, Burnham Studio, Norway, Maine, Etats-Unis, vers 1870-1885

    « Le style de la poupée ici représentée diffère grandement des poupées de la collection Neff ; on suppose qu’elle a été faite par une personne blanche, vision stéréotypique des Noires que vient confirmer la légende de la photographie: “Mary Jones and Dinah”, ce prénom étant le cliché onomastique de la servante noire. La ressemblance de la poupée avec un masque est redoublée par le masque du visage de la fillette (dont on reconnaît le sexe non pas à la robe, qui pouvait être unisexe, mais à la raie au milieu), qui s’affranchit quelque peu des canons de la joliesse de l’époque. » ELLEN MCDERMOTT, NEW YORK CITY

110

Remarquablement mise en scène à la Maison-Rouge, à Paris, par Nora Philippe, l’exposition « Black Dolls » a donné lieu à un colloque passionnant, le 27 février au Musée du quai Branly, en présence de Deborah Neff, dans une salle bondée où se côtoyaient des intellectuels afro-américains, des anthropologues, des artistes – dont le sculpteur Alex Burke, qui utilise des poupées de tissu coloré – et des curieux. Il a fourni des pistes sur un phénomène peu documenté.

A l’intersection du sacré et du profane

La responsable du patrimoine africain du musée, Hélène Joubert, a ainsi analysé le statut « hybride » des poupées issues des cultures subsahariennes, que les Occidentaux assimilent tantôt à des « fétiches », tantôt à des jouets, à l’intersection du sacré et du profane. Parfois ces objets stylisés (une tête ronde sur un morceau de bois allongé) sont portés dans le dos par des jeunes femmes qui n’arrivent pas à concevoir d’enfant. Parfois leur corps est constitué d’épis de maïs rebondis. Parfois ils figurent l’Autre que l’on est venu dominer, telles les poupées de bushmen que cousaient les paysannes boers durant le Grand Trek en Afrique australe.

Professeure de droit à l’université Columbia, Patricia Williams voit dans les poupées bicolores à deux corps – qu’on appelait topsy turvy – un « sens dessus dessous racial » emblématique de la société américaine, aujourd’hui comme hier. Elle rappelle que les jeunes filles noires sont vues comme moins « innocentes » que les autres (elles peuvent être soumises en pleine rue à des fouilles vaginales par la police), plus précocement sexualisées. Une violence camouflée sous les chapeaux à frous-frous et les crinolines dont se parent les belles du Sud auxquelles Donald Trump a rendu visite en décembre 2016 à Mobile, Alabama, après son élection à la Maison Blanche. Sur les photos reprises à l’époque par les médias américains, l’une de ces poupées vivantes est noire, note Patricia Williams, et « la légende implicite est : regardez le chemin que nous avons fait ! ».

Pour l’universitaire française Elsa Dorlin, qui a travaillé sur les archives coloniales d’Aix-en-Provence, les « négrilles » et « négrillons » qui accompagnent les femmes de l’aristocratie et leurs enfants sur les tableaux du XVIIIe siècle, tels des animaux de compagnie, sont à la fois des doubles serviles et des objets ludiques : on offrait souvent au nouveau-né blanc un petit Noir esclave. Ce sont ces « enfants-jouets » qui vont permettre aux petits Blancs de « devenir Blancs », grâce à la « triade » constituée par la nourrice noire, l’enfant blanc et l’enfant-poupée noir. Les expériences menées en 1939 et 1940 par les psychologues Kenneth et Mamie Clarke ont mis en lumière à quel point les poupées blanches, souvent les seules disponibles dans le commerce, ont participé d’une dévalorisation de soi des Noirs.

Renversement canarvalesque

La chercheuse Marie Gautheron a quant à elle rapproché la célèbre mission ethnographique Dakar-Djibouti de 1931-1933, conduite par Marcel Griaule et Michel Leiris – qui constatèrent que les petites filles africaines avaient comme les autres des poupées mais se sont peu intéressés à l’usage qu’elles en faisaient –, et le « roman d’un fétiche nègre », baptisé Bass Bassina Boulou, publié en 1935 par l’écrivain belge Franz Hellens et l’illustratrice Elisabeth Ivanovsky. L’invention de ce « fétiche dégradé », dont les aventures ont marqué l’imaginaire européen durant l’entre-deux-guerres, survient « à un moment clé où commence la déconstruction de la race et du genre », relève-t-elle.

Le spécialiste d’art contemporain Thierry Dufrêne s’est pour sa part interrogé sur l’agressivité déployée par la romancière Toni Morrison, prix Nobel de littérature en 1993, contre la poupée aux yeux bleus de son héroïne Pecola Breedlove, victime d’abus incestueux dans L’Œil le plus bleu (1970) : « Toni se fait dure pour résister », dans un renversement carnavalesque « où les méchants ne sont pas les vainqueurs. »

Lire aussi Article réservé à nos abonnés James Baldwin et l’invention du « Nègre »

Nora Philippe avait également invité le plasticien Pascale Marthine Tayou à parler de ses « poupées Pascale », dans lesquelles il combine un matériau inconnu dans la statuaire traditionnelle, le cristal moulé par des artisans italiens (transparente, la poupée change de couleur de peau suivant les personnes qui l’approchent), avec des chiffons noués de ficelles, hérissés de cure-dents. Cet artiste autodidacte, qui a féminisé son nom, joue avec les codes des « fétiches » tout en affirmant sa liberté de créateur. Son travail revendique une « manière douce » d’exprimer la violence subie et de sortir du ressassement victimaire. Une « mutation individuelle », une « quête d’aspirine » pour soigner avec « des épines douces » les blessures du passé.

« Black Dolls », la collection Deborah Neff, exposition à la Maison-Rouge, Paris-XIIe, jusqu’au 20 mai 2018.

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner

Voir les contributions

Réutiliser ce contenu

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.