Entretien avec Patricia Gregorini, mère d’Alina Sánchez, alias Lêgerîn Çiya, martyre de l’humanité, membre internationaliste des Unités de protection des femmes (YPJ), tombée martyr le 17 mars 2018 au Rojava.
Alina Sánchez (Lêgerîn Çiya) a consacré ces dernières années à la cause du peuple kurde et surtout des femmes kurdes, en réalisant un projet de santé communautaire, dans le contexte de la révolution qui se développe chaque jour au Rojava.
Mais rien n’est accidentel, et cette sensibilité innée et contagieuse, qui a marqué les personnes qui connaissaient Lêgerîn, irradiait dès son enfance : « Son rôle émotionnel a mûri après sa partie mentale, elle était tout amour, tout bonheur contagieux depuis sa naissance« , dit fièrement sa mère Patricia Gregorini, interviewée en Argentine par ANF qui voulait connaître l’autre partie de Lêgerîn Çiya (…) qui a trotté avec ses trois frères et laissé une image de bonheur écrasant sur son chemin.
Alina est née à San Martín de Los Andes, à Neuquén, en Argentine ; elle a eu trois frères, elle a vécu au milieu des forêts, des lacs et de la neige pendant les premières années de sa vie. À 9 ans, sa famille s’installe dans les montagnes de Cordoue, d’abord à La Falda, « puis elle est allée à l’école de Villa Giardino pendant sa première année » dit Patricia, et ajoute : « Tout le monde me connaissait comme mère d’Alina à l’époque. encore une fois tout le monde me connaît comme la mère d’Alina, c’est sa marque, son cachet, je suis la mère d’Alina« .
« Brave, innocente, un tourbillon d’émotions, heureuse, souriante, comme vous la voyez sur les photos« , Patricia décrit ainsi Alina.
« Pour moi, Alina était une belle tête et un grand cœur, et c’était tellement fort en elle que j’avais un professeur spirituel, et Alina et Juan, son frère, le plus jeune, m’accompagnaient, et mon professeur disait : »Alina est pas de feu, elle est le magma. » Cette passion pour le Kurdistan n’est pas fortuite, elle mûrit beaucoup plus tôt que son moi émotif, son moi féminin, elle avait la tête sur les épaules (…) canalisant l’énergie vitale qui était en elle, elle mûrit beaucoup quand elle était à Cuba, elle fermait les processus dans ses voyages, son adolescence, au contraire, était plus dense, c’était une pure énergie mentale sans issue. Elle ne pouvait pas trouver sa place, sa recherche faisait partie de la canalisation de cette énergie, de trouver sa place dans le monde et elle l’a trouvé ».
Comme sa mère le dit, rien n’est accidentel. « Lêgerîn », son nom kurde, signifie chercher, et a marqué sa façon de trouver la vérité et la lumière de l’humanité.
« Alina a eu un grand impact sur les gens, elle était très affectueuse, je dis toujours à mon partenaire que personne ne me donnerait jamais l’amour comme elle m’a donné Alina avait un moyen de transmettre l’amour, là-bas d’autres personnes l’aiment aussi, mais elle Tu vas voir des photos d’elle dans son adolescence et elle est assise sur moi, toujours très « corporelle », beaucoup de transmission de ses sentiments avec le corps« .
Alina a passé ses années d’école secondaire sans trouver un moyen de donner un canal à tout ce qui l’entourait, à l’esprit et à l’émotion. Ensuite, elle est allée étudier la carrière d’anthropologue à l’Université nationale de Córdoba. « Là, un professeur l’a vue et lui a offert une bourse pour étudier la médecine à Cuba, il semblerait que ce n’était pas la même chose que l’anthropologie, mais c’était la médecine sociale, et je lui ai dit de partir, d’essayer et de revenir. pas pour elle. , » déclare Patricia, ajoutant qu’à la fin, elle a raccroché, et puis elle a dit, ‘Maman, je voulais vraiment étudier la médecine, mais je pensais que ma tête n’était pas pour ça. « C’est-à-dire, elle n’a pas apprécié elle-même dans la mesure où tout le monde a fait« .
« Quand l’amour ne trouve pas son chemin, il devient violence, et c’est pourquoi Alina était si explosive, mais pas mauvaise, simplement très émotive, fortement émotive. Et quand elle étudiait quelque chose, c’était toujours court, elle avait besoin de plus, et quand elle est allée Cuba, elle a trouvé plus, sa recherche a été complétée, sa place dans le monde. » En ce sens, la mère d’Alina a toujours essayé de respecter et d’aider dans cette recherche. »Quand je suis allée lui rendre visite à Cuba, elle a organisé les événements, les activités là-bas. Elle avait toute cette énergie, pas comme ici et où elle était impliquée dans des choses qui ne l’intéressaient pas. Ici, elle ne savait pas où mettre toute cette énergie ». Les histoires de Patricia reflètent le parcours de Lêgerîn.
Patricia sait que, même si son chemin l’a finalement passionnée pour la lutte des femmes kurdes, elle était une combattante des causes du monde : « Un été, quand elle étudiait à Cuba, au lieu de retourner en Argentine en vacances, elle est allée au Mexique. De là-bas, dans des camions du sous-commandant Marcos, elle a rejoint une caravane du Chiapas au Panama, pour se retrouver dans une grande marche, car les gens traversaient de nombreux problèmes. Puis Alina est retournée à Cuba pour terminer son diplôme de médecine « mais Alina voulait partir », se souvient sa mère, en réaffirmant son souci de s’attaquer aux causes du monde.
La vie, les luttes, les chemins, les rencontres et les désaccords ont conduit Lêgerîn à son destin le plus précieux: les montagnes du Kurdistan, où des milliers de femmes ont mené une révolution, une libération personnelle et sociale. Patricia pensait qu’Alina était en Inde. Un jour « dans les quelques jours où nous pouvions communiquer, Alina me dit ‘regarde-moi !« , Et sa mère la visualisa dans sa tête : « Je l’ai regardée dans un endroit désertique, balayant une maison où il y avait seulement des femmes« . Lêgerîn était arrivée, elle était au Rojava, avec les femmes kurdes.
« Je me souviens de la mauvaise humeur de ses frères, mais pas celle d’Alina. Alina était heureuse, elle était très vivante, elle s’est immédiatement accrochée à tout, toujours heureuse » et son bonheur était la liberté, c’est pourquoi Patricia croit ardemment qu’Alina a exprimé son désir d’être heureuse, choisissant son chemin de liberté, partant, forgeant sa propre voie, peu importe ce que les autres pensent. »
C’est pourquoi Alina a dit un jour à sa mère : « Pour moi, l’amour n’est pas seulement parmi cinq personnes, l’amour est dans des milliers de personnes ». Patricia sait que beaucoup n’ont peut-être pas compris, mais pour elle, la liberté était son horizon, et à cet égard, elle réfléchit : « Cela a frappé Alina fortement, profondément, elle a choisi la liberté d’être qui elle voulait être ».
La mère d’Alina Sánchez résume honnêtement ses sentiments, ses pensées et une vérité libératrice : « Alina a choisi ce destin, pensais-je parfois, pourquoi n’allez-vous pas aider au Chaco ? Il y a tellement d’endroits où vous pouvez aider, mais si tu peux t’ouvrir pour voir ce qui arrive à l’autre, moi, en tant que mère, je dois respecter même si ce n’est pas facile, et lui donner cet espace de liberté, j’ai respecté sa décision depuis le début, et avec le temps je l’ai comprise elle a été heureuse, j’ai enregistré ses dernières conversations sur WhatsApp, elle me disait « je suis contente, c’est ce que je veux faire' ». Elle s’est sentie très engagée envers le peuple kurde et les gens là-bas. »