En Corées : la vie quotidienne de part et d’autre du 38e parallèle

portfolio Le photographe Ed Jones met en lumière, sous forme de diptyques, Coréens du Nord et du Sud de part et d’autre de la frontière.

Ajouter à vos sélections
Partager
- Partager sur Facebook
- Envoyer par e-mail
- Partager sur Linkedin

En haut, Kim Song-jong (9 ans) lors d’un spectacle de danse pour la fête des enfants à Pyongyang. En bas, Yoon Hyerim (10 ans) après une exhibition de la même sorte, lors de la Fashion Week de Séoul. ED JONES / AFP
En haut, Choe Un-hwa fait partie du personnel du Munsu Water Park, un parc aquatique géré par l’Etat, situé à l’est de Pyongyang. En bas, le sauveteur Kim Young-hoon, qui travaille au parc aquatique One Mount, à Ilsan. ED JONES / AFP
En haut, l’étudiant nord-coréen Pak Kum-ryong (23 ans, en haut) sur une place publique à Pyongyang. En bas, l’étudiant sud-coréen Lim Jun-beom (24 ans) dans le quartier de Sinchon, à Séoul. ED JONES / AFP
En haut, Hong Kum-ju (27 ans) dans l’usine d’alimentation où elle travaille, près de la ville portuaire de Wonsan, dans l’est de la Corée du Nord. En bas, Kim Si-eun (49 ans) à l’usine Spam où elle travaille, à Jincheon, au sud de Séoul. ED JONES / AFP
En haut, la guide touristique nord-coréenne Choi Hee-ok sur la plate-forme panoramique de la Juche Tower, où elle travaille, à Pyongyang. En bas, la guide sud-coréenne Bang Sung-hee sur le pont panoramique du phare 63, à Séoul. ED JONES / AFP
En haut, l’instructrice de tir nord-coréenne Kim Su-ryon au stand de tir de Maeri, où elle travaille, à Pyongyang. En bas, Lee Chi-yoon au stand de tir de Mokdong, à Séoul. ED JONES / AFP
En haut, une membre du personnel étudiant et bénévole, Ri Young-hwa (19 ans), dans un laboratoire informatique du bâtiment de Scitech, à Pyongyang. En bas, l’étudiante Jenni Lim (21 ans) dans un laboratoire informatique à l’université Yonsei, à Séoul. ED JONES / AFP
En haut, le directeur de la ferme de ginseng Kim Young-guk dans un champ près de Kaesong. En bas, le fermier Hwang In-suk devant la clôture de la zone démilitarisée (DMZ) dans son arrière-cour sur l’île Gyodong, à l’ouest de Séoul. ED JONES / AFP
En haut, Han Gwang-rim (34 ans) avec sa fille Su Ryon dans un supermarché à Pyongyang. En bas, Hong Sung-cho (35 ans) avec son fils Hong Jinu dans un supermarché à Bundang, près de Séoul. ED JONES / AFP
En haut, Ri Kum-hui après un défilé militaire sur la place Kim-Il-sung, à Pyongyang. En bas, l’officier de marine à la retraite Park Sae-hun tenant une pancarte où il est écrit « déploiement des armes nucléaires tactiques » lors d’un rassemblement visant à demander l’aide des Américains pour « faire face à la menace nucléaire nord-coréenne », à Séoul. ED JONES / AFP
En haut, le lieutenant Kim, soldat de l’Armée populaire coréenne (KPA), du côté nord du village de Panmunjom. En bas, le caporal Woo, soldat de l’armée de la République de Corée dans le sud du village de Panmunjom, dans la zone démilitarisée (DMZ) séparant la Corée du Nord et la Corée du Sud. ED JONES / AFP
En haut, Ri Song-hui (21 ans) au Munsu Water Park, à Pyongyang. En bas, Kwon Ye-seul (30 ans) au parc aquatique des Caraïbes, au sud de Séoul. ED JONES / AFP
En haut, Kim Il-soo sur son bateau de tourisme sur le Taedong, à Pyongyang. En bas, Kim Kun-ho (25 ans) sur son bateau de sports sur le Han, à Séoul. ED JONES / AFP
En haut, Kim Su-hyang (18 ans), employée d’une pompe à essence située sur la route Pyongyang-Nampho. En bas, un pompiste sud-coréen posant pour une photo dans une station-service près de Goyang. ED JONES / AFP

114

Le président sud-coréen, Moon Jae-in, se rendra mardi 18 septembre à Pyongyang, capitale de la Corée du Nord, pour son troisième sommet avec son homologue nord-coréen, Kim Jong-un. A cette occasion, le photographe de l’Agence France-Presse Ed Jones met en lumière les ressemblances et les dissemblances des deux pays à travers une série de portraits présentés sous forme de dyptiques. En haut, le Nord. En bas, le Sud. Enfants, pompistes, étudiants, soldats…, vêtements, décors et attitudes trahissent parfois de quel côté de la frontière la photo a été prise.

Le Monde

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.

Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.

Réutiliser ce contenu

Cours en ligne, cours du soir, ateliers : développez vos compétences

Testez votre culture générale avec la rédaction du Monde

Mots croisés, sudoku, mots trouvés… Jouez avec nous

Gagnez du temps avec notre sélection des meilleurs produits

Retrouvez nos derniers hors-séries, livres et Unes du Monde

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).
Comment ne plus voir ce message ?

En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.
Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.
Y a-t-il d’autres limites ?

Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.
Vous ignorez qui est l’autre personne ?

Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.

En Corées : la vie quotidienne de part et d’autre du 38e parallèle

Services Le Monde

Services Le Monde

Guides d'achat Le Monde

Codes promo

Le Monde à l'international

Services Partenaires

Sites du groupe