Non loin de la pointe du Corbeau, sur la presqu'île de Plougastel-Daoulas, dans le Finistère, un rocher laisse apparaître une énigmatique inscription, vraisemblablement datant du XVIIIe siècle. Pour lever le mystère de sa signification, la commune a lancé un appel national doté d'une prime de 2000 euros. "Cette inscription est un mystère et c'est pour ça qu'on lance cet appel", explique à l'AFP Véronique Martin, chargée de mission auprès de la petite commune à l'origine de l'opération "Le mystère Champollion", du nom du savant considéré comme le père de l'égyptologie, qui a déchiffré le premier les hiéroglyphes de la pierre de Rosette.
L'inscription mystère est gravée sur un rocher visible uniquement à marée basse, à Plougastel-Daoulas, dans le Finistère (AFP/Fred TANNEAU).
Lettres et dessins gravés
Pour parvenir jusqu'au rocher, ce qui n'est possible qu'à marée basse, il faut d'abord emprunter un petit chemin dans le hameau d'Illien ar Gwenn, l'un des 182 que compte la commune, puis remonter la grève vers l'anse du Caro. Le rocher se situe alors entre la pointe qui s'avance dans la mer et la falaise. Il est entièrement gravé sur l'une de ses faces, de lettres capitales en grande majorité, mais aussi de dessins, dont un voilier avec son mât et son safran.
Figurent également deux dates, 1786 et 1787. "Ces dates correspondent à peu près aux années de construction des différentes batteries qui protégeaient la rade de Brest et notamment le fort du Corbeau qui est situé à proximité immédiate", précise Véronique Martin.
L'adjoint au maire en charge du patrimoine Michel Paugam pose à côté de l'inscription mystérieuse de Plougastel-Daoulas, le 7 mai 2019 (AFP/Fred TANNEAU).
Du basque, du vieux breton ?
"ROC AR B... DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL... R I", ou encore "OBBIIE: BRISBVILAR... FROIK...AL", à côté d'un cœur surmonté d'une croix, peut-on notamment lire sur l'imposant rocher à flanc de falaise. "Il y a des gens qui nous disent que c'est du basque (...) d'autres nous disent que c'est du vieux breton, mais on n'a encore jamais réussi à déchiffrer le texte", regrette le maire de Plougastel-Daoulas Dominique Cap, interrogé par l'AFP.
L'appel, lancé à l'adresse de linguistes, historiens, universitaires, étudiants ou encore passionnés, prendra fin le 30 novembre. Un jury se réunira alors afin de choisir la proposition la plus plausible et attribuer la prime. Le règlement du concours est disponible auprès de la mairie.
