En février 1935, Ernest Hemingway parle littérature au magazine américain Esquire. Dans cet article intitulé Remembering Shooting-Flying: A Key West Letter, l’auteur livre une liste de 17 chefs-d’œuvres qu’il préfererait « relire pour la première fois (…) que d’avoir un revenu fixe d’un million de dollars par an. » Voici la fameuse liste de ces livres – où se côtoient beaucoup de russes, et quelques français - qui pour Hemingway, valaient plus que des millions :
- Anna Karenine de Léon Tolstoï
- Far Away and Long Ago - A History of My Early Life de William H. Hudson
- Les Buddenbrook, Le déclin d'une famille de Thomas Mann
*- Les hauts de Hurlevent*d’Emily Brontë
*- Madame Bovary*de Gustave Flaubert
- Guerre et Paix de Léon Tolstoï
- Mémoires d'un chasseur d’Ivan Tourgueniev
- Les Frères Karamazov de Fiodor Dostoïevski
- Hail and Farewell de George Moore
- Huckleberry Finn de Mark Twain
- Winesburg, Ohio de Sherwood Anderson
- La Reine Margotd’Alexandre Dumas
- La Maison Tellier de Guy de Maupassant
- Le Rouge et le Noir de Stendhal
- La Chartreuse de Parme de Stendhal
- Les Gens de Dublin de James Joyce
- Autobiographies de William Butler Yeats