Parler breton, les aléas d'une langue

Brittophones, bretonnants... Qui parle, chante, écrit en breton ? Où parle-t-on breton, et depuis quand ? Le destin de la langue bretonne est à l'image de la représentation "rebelle" que l'on a de ses locuteurs : entre périodes de recul et de valorisation, il fluctue au gré de ses usages sociaux, politiques et idéologiques. Du bretonisme des néo-bardes, mouvement littéraire provincialiste de la fin du XIXème siècle, à l'Emzao, ensemble informel d'institutions soucieuses de préserver et de développer la spécificité de la Bretagne, en passant par le régionalisme, mouvement politique et religieux d'opposition au centre parisien, le breton en a vu de toutes les couleurs. 

Pour explorer la forme et les usages de cette langue , Emmanuel Laurentin et Victor Macé de Lépinay s'entretiennent avec Nelly Blanchard, professeure de celtique ; Mannaig Thomas, maîtresse de conférences en littérature de langue bretonne à l'Université de Bretagne Occidentale (UBO), et Ronan Calvez, professeur de Celtique, directeur du CRBC Brest. L'occasion de fêter les 50 ans du Centre de recherche bretonne et celtique.

Archives diffusées :
- Charles de Gaulle en breton. ORTF, Quimper, le 2 février 1969
- Eugène Guillevic, La langue poétique. Sur France Culture, le 18 novembre 1975 (Les après-midi de Jean Montalbetti)
- "Ar verjelenn" (La bergère), des Soeurs Goadec

Musiques :
- « Al lann melen et Caza dan », par Erwan Hamon
- « Wig a wag », Gwerz Jenovefa   

Retrouvez dans les archives de la Fabrique d'autres émissions consacrées à la Bretagne :