Le père Noël d'un petit village basque ne veut pas de liste de cadeaux écrite en espagnol

Charbonnier, personnage de la mythologie basque, Olentzero, a la charge de répartir les cadeaux de Noël en coordination étroite avec les Rois Mages et le Père Noël. A ce titre, il est chargé de récolter les souhaits des bambins pour les fêtes.

Mais à Leoia, petit village coincé entre l'Atlantique et Bilbao, Olentzero a fait polémique. Il a ainsi envoyé un courrier aux 4.000 foyers de la commune prévenant que les enfants qui n'écrivaient leur liste de Noël en basque recevraient une tape sur le poignet et des cadeaux différents de ceux commandés.

Inutile de préciser que la missive a été prise au premier degré par le milieu politique local et les représentants régionaux du Parti Populaire ont dénoncé ce courrier adressé aux enfants.

 

"C'est inconcevable!" s'est étranglée Raquel Gonzalez, la présidente du PP basque. "Dans leur effort pour imposer la langue basque, ils sont même capables de jouer avec les rêves des enfants", a-t-elle dénoncé.

"Je dois vous donner une claque au poignet, car nous savons tous que la plupart d’entre vous connaissent le basque mais, malgré cela, nous recevons beaucoup de lettres en espagnol", est-il écrit dans le courrier adressé aux familles. Nous, par contre, ne connaissons guère l’espagnol et nous devons faire un effort terrible pour les comprendre, parfois nous ne l'avons pas reçu et nous n'avons pas pu les lire et sans connaître vos souhaits... Alors cette année, nous espérons les recevoir en basque pour pouvoir les lire".

Cité par le journal El Pais, le maire de la ville, Iban Rodríguez, a reconnu que la lettre aurait pu être écrite différemment, mais, pour lui, "il n'y a pas de mal".

Dans la mythologie basque, Olentzero est connu pour ses mauvaises manières et ses grossièretés. Celle-ci passe mal auprès de certains adultes.