«Debout devant le corps de Boris en février 2015, je me suis juré de ne pas avoir peur, de ne pas abandonner et de ne pas fuir. Neuf ans plus tard, pleurant Alexeï, je ne peux que répéter ce serment.» Sur son compte X (ex-Twitter), l’opposant à Poutine Ilia Iachine a rendu hommage à Alexeï Navalny, mort vendredi 16 février dans une prison de l’Arctique, à 47 ans.

Ilia Iachine, 39 ans, a rédigé ce long texte depuis une colonie pénitentiaire à Safonovo, près de la ville de Smolensk, dans l’ouest de la Russie. Il y est incarcéré après après avoir été reconnu coupable en décembre par le tribunal de Moscou d’avoir «diffusé de fausses informations» sur les actions de l’armée russe en Ukraine et pour «incitation à la haine». Il est condamné à huit ans et demi de prison. Pour rappel, Ilia Iachine avait été arrêté en juin 2023 après avoir dénoncé, dans un direct YouTube, «le meurtre de civils» dans la ville ukrainienne de Boutcha. Depuis son arrestation, il reste sur la même ligne et continue à critiquer le pouvoir russe. Voici le verbatim, traduit en français, de sa publication en hommage à Alexeï Navalny postée sur X ce mardi, à 8 heures du matin.

«Les nouvelles arrivent lentement dans les casernes du camp, et ce n’est qu’hier [lundi 19 février] que j’ai appris la mort d’Alexeï Navalny. C’est difficile d’exprimer mon choc. Il est difficile de rassembler mes pensées. La douleur et l’horreur sont insupportables.

«Et pourtant, je ne garderai pas le silence, je vais dire ce que je considère comme important.

«Pour moi, il n’y a aucun doute. Qu’est-il arrivé à Navalny ? Je n’ai aucun doute sur le fait qu’il a été tué. Pendant trois ans, Alexeï a été sous le contrôle des forces de sécurité, qui ont déjà organisé en 2020 une tentative d’assassinat infructueuse. Nous avons désormais mis fin à cette affaire.

«Pour moi la question n’est pas : qui a tué ? Je n’ai aucun doute sur Poutine. C’est un criminel de guerre. Navalny était son principal adversaire en Russie et une source de haine au Kremlin. Poutine avait à la fois un motif et une opportunité. Je suis convaincu qu’il a ordonné le meurtre.

«Je comprends comment la propagande d’Etat va commencer à manipuler l’opinion publique. Ils diront que la mort de Navalny n’est pas rentable pour le Président, que le tuer un mois avant les élections est illogique, que Poutine se concentre sur la politique mondiale et n’a pas le temps de penser à un prisonnier… C’est complètement absurde, rejetez-le d’emblée. Après l’empoisonnement d’Alexeï en 2020, la propagande a défendu Poutine avec l’argument : «S’il voulait tuer, il tuerait.» C’est exact. Il le voulait et il a tué. Et il n’a pas seulement tué, il a tué de manière démonstrative. Surtout à la veille des élections, pour que personne ne doute de l’implication de Poutine. Il a également tué Prigojine de manière démonstrative – pour que personne n’en doute non plus.

«Selon Poutine, c’est ainsi que le pouvoir s’affirme : par le meurtre, la cruauté et la vengeance démonstrative. Ce n’est pas la pensée d’un homme d’Etat. C’est l’état d’esprit d’un chef de gang. Admettons-le donc honnêtement : Poutine est le chef de la structure mafieuse qui a fusionné avec notre Etat. Il est dépourvu de tout sens moral ou légal. Il maintient les gens dans la peur, et il emprisonne et détruit ceux qui n’ont pas peur.

«C’est pourquoi Boris Nemtsov a été abattu. C’est pourquoi Alexeï Navalny a été tué. Pendant trois ans dans la colonie, il a été torturé dans des cellules d’isolement et brisé pour qu’il demande grâce. Cela n’a pas fonctionné et il a été privé de la vie.

«La confrontation entre Navalny et Poutine a montré l’ampleur des personnalités des deux côtés. Alexeï restera dans l’histoire comme un homme au courage exceptionnel, qui a avancé pour ce en quoi il croyait. Il marchait, méprisant la peur et la mort. Il marchait avec le sourire et la tête haute. Et il est mort en héros.

«Poutine restera un petit homme qui a accidentellement reçu un pouvoir énorme. Un personnage qui se cache dans un bunker, tue en catimini et prend des millions de personnes en otage de ses complexes. Mais je ne souhaite pas qu’il meure. Je rêve qu’il réponde de ses crimes non seulement devant le tribunal de Dieu, mais aussi devant le tribunal terrestre.

«Alexeï Navalny était mon ami. Boris Nemtsov aussi. Nous avons défendu une cause commune et avons consacré notre vie à rendre la Russie paisible, libre et heureuse. Maintenant, mes deux amis sont morts. Je sens un vide noir à l’intérieur. Et bien sûr, j’ai conscience de mes propres risques. Je suis derrière les barreaux, ma vie est entre les mains de Poutine et elle est en danger. Mais je continuerai à m’en tenir à ma ligne.

«Debout devant le corps de Boris en février 2015, je me suis juré de ne pas avoir peur, de ne pas abandonner et de ne pas fuir. Neuf ans plus tard, pleurant Alexeï, je ne peux que répéter ce serment.

«Tant que mon cœur battra dans ma poitrine, je lutterai contre la tyrannie. Tant que je vivrai, je ne craindrai aucun mal. Tant que je respire, je serai avec mon peuple.

«Je le jure.

«Alexeï, dors bien, frère.

«Yulia, Lyudmila Ivanovna, Anatoly Ivanovich, Oleg, Dasha, Zakhar, tenez bon.

«Je suis avec vous.»