TURQUIE – Alors que la Turquie est secouée par des protestations antigouvernementales suite à l’arrestation du Maire d’Istanbul, des femmes ont fondé l’initiative « J’ai besoin de la paix ». Elles ont appelé à une lutte commune contre les effets de la guerre, et il a été souligné que la paix devait être socialisée sous la direction des femmes.
« Une quantité innombrable d’expérience de lutte a été accumulée »
« Depuis les années 1990, les mouvements féministes et de femmes en Turquie ont mis la guerre et la solution démocratique de la question kurde à l’ordre du jour et se sont impliqués dans diverses luttes communes pour la paix.
De la campagne « Ne touchez pas à mon ami » en 1994 à l’Initiative des femmes pour la paix et à l’Assemblée pour la liberté des femmes créée en 2009, des dizaines de groupes de femmes pour la paix, de délégations d’observation, de conférences, de rapports et de campagnes ont été organisés.
Même après la fin du processus de résolution en 2015, les femmes n’ont pas arrêté, poursuivant leur solidarité tout en élevant la voix contre la guerre qui s’était propagée à tous les aspects de nos vies. Il est descendu dans la rue contre les coups d’État des administrateurs à chaque étape. Ainsi, une quantité innombrable d’expérience de combat a été accumulée. Nous aussi, nous sommes placés dans cette expérience de lutte et nous en embrassons la mémoire.
« Les femmes appauvries par la guerre »
La guerre transforme le corps des femmes en trophées et la violence sexuelle en armes. Cette violence se propage aujourd’hui dans divers cas : des gardes de village et des hommes en uniforme ciblent des jeunes femmes dans les provinces kurdes, des femmes disparaissent dans des circonstances suspectes et des jeunes hommes forment des gangs et ont accès à divers moyens de violence à travers le pays.
La guerre est aussi une guerre contre les langues des femmes. L’incapacité des femmes à recevoir des services dans leur langue maternelle, le kurde, les rend plus exclues de la vie sociale et inaccessibles que les hommes. Par exemple, ne pas pouvoir accéder à des mécanismes de protection et de prévention contre la violence dans leur langue maternelle peut coûter la vie aux femmes.
Si la guerre enrichit certains, ce sont surtout les femmes qui sont appauvries et confinent les ressources du pays dans une seule zone. Si environ 11 pour cent du budget est alloué à la guerre et au capital de guerre, si les groupes djihadistes sont payés en dollars et que les garderies sont qualifiées de « dépense publique », que peut-on attendre de ce budget en faveur des femmes ? Les politiques de guerre déterminent à la fois les opportunités et la qualité de l’emploi dans la région kurde.
« Nous assumerons la responsabilité de la paix »
Il est possible d’étendre cette liste. Alors, comment les femmes peuvent-elles lutter ensemble pour la paix face à tout cela ? Ou que devrions-nous faire ? Nous avons ici parlé de trois axes : la socialisation, le cadre juridique et la politique. Nous avons convenu que notre besoin le plus fondamental est que la paix soit socialisée parmi les femmes et que le besoin de paix devienne une exigence sociale. Nous avons souligné qu’à travers cette socialisation, les femmes peuvent devenir des sujets, et donc les revendications des femmes en matière d’égalité et de liberté ne peuvent être ignorées. Socialiser la paix est un grand objectif.
Il contient de nombreuses questions, préoccupations et différences. Cependant, ce que nous avons en commun, c’est que nous avons un problème à cet égard. Notre question est : « Quel genre de lutte commune pouvons-nous, en tant que femmes, mener pour une solution pacifique, démocratique et égalitaire à la question kurde ? » Si c’est le cas, notre réponse sera d’organiser les mots « J’ai besoin de paix » en cercles et de les souligner ensemble.
C’est pour cette raison que nous avons lancé cet atelier sous le nom d’Initiative des femmes « J’ai besoin de paix ». L’objectif de cette initiative est de se rappeler, de rappeler, d’expliquer les uns aux autres pourquoi nous avons besoin de paix, individuellement et collectivement, et d’élargir nos domaines de contact, en appelant chacun d’entre nous à prendre la responsabilité de la paix et à être les sujets de cette paix. Ensemble, nous ferons grandir la parole de paix ! » (Bianet)